وفي عام 2020، أسست الملحنة الفلسطينية الأردنية المقيمة في تورونتو شيرين أبو خضر عالم دوزان– وهي فرع من مؤسسة دوزان وأوتار للموسيقى، وهي الجوقة الشهيرة التي أنشأتها في عام 2002 – كمركز للملحنين المشرقيين لمشاركة موسيقاهم. قامت جمعية موسيقى الحجرة المحلية Crossing Borders Music، المتخصصة في الأعمال الكلاسيكية الغربية لملحنين غير غربيين، بزيارة كتالوج دوزان في فبراير/شباط الماضي، من خلال برنامج بعنوان “تأملات في العالم العربي”.
في هذا البرنامج الخاص، الذي يحمل عنوان الحداد والملجأ والوحدة: رباعيات وترية من العالم العربي، ستقوم المجموعة بإعادة النظر في بعض هذه الأعمال، التي تأخذ صدى متجددًا ومأساويًا مع ارتفاع عدد القتلى والأزمة الإنسانية في الحرب بين إسرائيل وحماس. . يزيد. حاد بشكل مقزز. ومن بينها “النشيد الدولي للاجئين” من تأليف أريان عباس، وهو ملحن كردي ولد في سوريا ونزح بسبب الحرب الأهلية المستمرة في ذلك البلد. كتب عباس هذا العمل القصير لتمثيل أول فريق من اللاجئين على الإطلاق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في ريو، وقد تم ترتيبه هنا لرباعية وترية من تأليف عازف الكمان راسا محموديان.
كما تتضمن هذه الحركة أيضًا تنشيط “تانجو المعبور: ذكريات الوطن” لإيلي كلاب، وهي رقصة حزينة مدتها خمس دقائق. تم تأليفه في عام 2010، وهو العام الذي أُجبرت فيه عائلة كلاب على إخلاء حي عمشيت في لبنان. الاختيارات الأخرى أكثر تجريدًا أو حنينًا على نطاق واسع. “سيزار البرشيني”ليالي الشرق» (“ليالي شرقية”) مستوحاة من نزهة ليلية في دمشق، بينما مسيرة نهلة مطر قصيدة ليل المنيل (“قصيدة لقصر المنيل”) تقوم بتصفية مشاهد من قصر المنيل الكبير في مصر من خلال موسيقى الملحنين مثل شومان، بيتهوفن، بيرليوز وسان ساين. يغطي هذا الحفل أيضًا أغنية “Journey 1″، وهي عبارة عن تكليف من Crossing Borders 2021 للملحن الأردني الكولومبي طارق يونس.
الموسيقى خارج الحدود تقديم برنامج حداد وملجأ ووحدة: رباعيات وترية من العالم العربي. الأحد 12/10، الساعة 2 بعد الظهر، قاعة سيندي بريتزكر، مكتبة هارولد واشنطن400 س دولة مجانا جميع الاعمار
